Family-run shops: listing the business, not the family

Use the business name. List the shop, not the owner's personal name, unless they are the same.

Use a business contact. A shop phone and email keep family details private.

Say who to ask for if it helps. "Ask for Maria at the counter" is friendly and enough.

Plan for handovers. If the business passes to a relative, update the listing owner too.